YOU SAID:

We knew she was smug because she had the look on her face.

INTO JAPANESE

我々 は、彼女は独善的な彼女は彼女の顔を見ていたので知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Since we had seen her face smug she she knew.

INTO JAPANESE

独善的な彼女の顔を見ていたので彼女が彼女を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

She knew she had seen her smug face.

INTO JAPANESE

人生と個性を作り直す 必要があった

BACK INTO ENGLISH

She knew she had to reinvent her life and her identity.

INTO JAPANESE

人生と個性を作り直す 必要があった

BACK INTO ENGLISH

She knew she had to reinvent her life and her identity.