YOU SAID:

We know a little about a lot of things, just enough to make us dangerous.

INTO JAPANESE

私たちは多くのことについて少し知っていますが、私たちを危険にさらすのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

We know a little about a lot, but it's enough to put us at risk.

INTO JAPANESE

私たちは多くのことを少し知っていますが、私たちを危険にさらすのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

We know a little a lot, but it is enough to put us at risk.

INTO JAPANESE

私たちは少し多くを知っていますが、それは私たちを危険にさらすのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

We know a little more, but that's enough to put us at risk.

INTO JAPANESE

私たちはもう少し知っていますが、それは私たちを危険にさらすのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

We know a little more, but it is enough to put us at risk.

INTO JAPANESE

私たちはもう少し知っていますが、私たちを危険にさらすのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

We know a little more, but it is enough to put us at risk.