YOU SAID:

We learn from each other regularly and trust in our work product. We are a tightly connected team who appreciates intelligence.

INTO JAPANESE

私たちは定期的にお互いから学び、私たちの成果物を信頼しています。私たちは、インテリジェンスを高く評価する緊密に接続されたチームです。

BACK INTO ENGLISH

We regularly learn from each other and trust our deliverables. We are a tightly connected team that appreciates intelligence.

INTO JAPANESE

私たちは定期的にお互いから学び、成果物を信頼しています。私たちは、インテリジェンスを高く評価する緊密に接続されたチームです。

BACK INTO ENGLISH

We regularly learn from each other and trust the deliverables. We are a tightly connected team that appreciates intelligence.

INTO JAPANESE

私たちは定期的にお互いから学び、成果物を信頼しています。私たちは、インテリジェンスを高く評価する緊密に接続されたチームです。

BACK INTO ENGLISH

We regularly learn from each other and trust the deliverables. We are a tightly connected team that appreciates intelligence.