YOU SAID:

We learn to live with the pain mosaic broken hearts, but this love is brave and wild. I never saw you coming and I’ll never be the same. This is a state of grace.

INTO JAPANESE

私たちは痛みモザイクの失恋と一緒に暮らすことを学びますが、この愛は勇敢で野生です。私はあなたが来るのを見たことがないし、私は決して同じになることはないだろう。これは恵みの状態です。

BACK INTO ENGLISH

We learn to live with the heartbreak of the pain mosaic, but this love is brave and wild. I've never seen you coming and I'll never be the same. This is a state of grace.

INTO JAPANESE

私たちは痛みモザイクの悲しみと一緒に暮らすことを学びますが、この愛は勇敢で野生です。私はあなたが来るのを見たことがないし、私は決して同じになることはないだろう。これは恵みの状態です。

BACK INTO ENGLISH

We learn to live with the grief of the pain mosaic, but this love is brave and wild. I've never seen you coming and I'll never be the same. This is a state of grace.

INTO JAPANESE

私たちは痛みモザイクの悲しみと共に生きることを学びますが、この愛は勇敢で野生です。私はあなたが来るのを見たことがないし、私は決して同じになることはないだろう。これは恵みの状態です。

BACK INTO ENGLISH

We learn to live with the grief of the pain mosaic, but this love is brave and wild. I've never seen you coming and I'll never be the same. This is a state of grace.