YOU SAID:

We let it form, but instead we should expand our mind's to greater possibilities. Perhaps we will find something truly wondrous.

INTO JAPANESE

私たちはそれを形にしますが、代わりに心をより大きな可能性に広げるべきです。おそらく、本当に素晴らしいものが見つかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We shape it, but instead we should open our hearts to greater possibilities. You will probably find something really amazing.

INTO JAPANESE

私たちはそれを形作りますが、その代わりに、より大きな可能性に心を開かなければなりません。あなたはおそらく本当に素晴らしいものを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We shape it, but instead we have to open up to greater possibilities. You will probably find something really amazing.

INTO JAPANESE

私たちはそれを形作りますが、代わりに、より大きな可能性に開かなければなりません。あなたはおそらく本当に素晴らしいものを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We shape it but instead have to open to greater possibilities. You will probably find something really amazing.

INTO JAPANESE

私たちはそれを形作りますが、代わりに、より大きな可能性に開かなければなりません。あなたはおそらく本当に素晴らしいものを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We shape it but instead have to open to greater possibilities. You will probably find something really amazing.