YOU SAID:

We'd like to order on-site repair for two broken LCD panels

INTO JAPANESE

液晶パネル2枚割れの出張修理をお願いしたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask for on-site repair of two cracked liquid crystal panels.

INTO JAPANESE

液晶パネル2枚割れの出張修理をお願いしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to ask for a business trip repair of two cracked liquid crystal panels.

INTO JAPANESE

液晶パネル2枚割れの出張修理をお願いしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to ask for a business trip repair of two cracked liquid crystal panels.