YOU SAID:

we’ll be looking at artists like Jennifer Lopez, Flying Lotus, Christina Aguilera, Nicki Minaj, Rammstein, Eric Prydz, Robin Thicke, Duran Duran and Enrique Iglesias

INTO JAPANESE

私たちは、ジェニファー・ロペス、フライング・ロータス、クリスティーナ・アギレラ、ニッキー・ミナージュ、ラムシュタイン、エリック・プライズ、ロビン・シック、デュラン・デュランとエンリケ・イグレシアスのようなアーティストで見ることになります

BACK INTO ENGLISH

We, Jennifer Lopez, Flying Lotus, Christina Aguilera, Nicki Minaj, Rammstein, Eric Prydz, Robin Thicke, will be seen in artists such as Duran Duran and Enrique Iglesias

INTO JAPANESE

私たちは、ジェニファー・ロペス、フライング・ロータス、クリスティーナ・アギレラ、ニッキー・ミナージュ、ラムシュタイン、エリック・プライズ、ロビン・シックは、デュラン・デュランやエンリケ・イグレシアスなどのアーティストに見られます

BACK INTO ENGLISH

We, Jennifer Lopez, Flying Lotus, Christina Aguilera, Nicki Minaj, Rammstein, Eric Prydz, Robin Thicke is seen artists such as Duran Duran and Enrique Iglesias

INTO JAPANESE

私たちは、ジェニファー・ロペス、フライング・ロータス、クリスティーナ・アギレラ、ニッキー・ミナージュ、ラムシュタイン、エリック・プライズは、ロビン・シックは、デュラン・デュランやエンリケ・イグレシアスなどのアーティストを見られています

BACK INTO ENGLISH

We, Jennifer Lopez, Flying Lotus, Christina Aguilera, Nicki Minaj, Rammstein, Eric Prydz is, Robin Thicke is now seen artists such as Duran Duran and Enrique Iglesias

INTO JAPANESE

私たちは、ジェニファー・ロペス、フライング・ロータス、クリスティーナ・アギレラ、ニッキー・ミナージュ、ラムシュタインは、エリック・プライズは、ロビン・シックは、現在、デュラン・デュランやエンリケ・イグレシアスなどのアーティストを見られています