YOU SAID:

We’ll cheer you on, from beyond So stand and fight the sun Join together as one For those who’s time is done End what we all begun

INTO JAPANESE

私たちは向こうからあなたを応援しますそれで立ち上がって太陽と戦ってください

BACK INTO ENGLISH

We will cheer you on the other side so stand up and fight the sun

INTO JAPANESE

私たちは反対側であなたを応援しますので、立ち上がって太陽と戦ってください

BACK INTO ENGLISH

We will cheer you on the other side, get up and fight the sun

INTO JAPANESE

反対側であなたを応援し、立ち上がって太陽と戦います

BACK INTO ENGLISH

Cheer you on the other side, stand up and fight the sun

INTO JAPANESE

反対側であなたを応援し、立ち上がって太陽と戦ってください

BACK INTO ENGLISH

Cheer you on the other side, stand up and fight the sun