YOU SAID:

We'll each need to take down about 10.

INTO JAPANESE

私たちのそれぞれの約 10 をダウンさせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must bring down about 10 of each of us.

INTO JAPANESE

それぞれの私たちの約 10 を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring 10 of each of us.

INTO JAPANESE

私たちのそれぞれの 10 を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring 10 of each of us.