YOU SAID:

We'll get that sorted out for sure

INTO JAPANESE

確か整理得られます

BACK INTO ENGLISH

Will certainly get organized

INTO JAPANESE

確かに整理されます。

BACK INTO ENGLISH

Certainly will be organized.

INTO JAPANESE

確かに編成されます。

BACK INTO ENGLISH

Certainly will be organized.