YOU SAID:

We'll have to go deeper if we hope to find any Reese's candy bars.

INTO JAPANESE

リースのキャンディバーを見つけたい場合は、より深く行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you want to find a wreath candy bar, you have to go deeper.

INTO JAPANESE

あなたは花輪キャンディーバーを見つけたい場合は、より深く行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to find a wringer candy bar, you need to go deeper.

INTO JAPANESE

絞りキャンディーバーを見つけたい場合は、さらに深く掘り下げる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to find an aperture candy bar, you'll need to dig deeper.

INTO JAPANESE

あなたは絞菓子バーを見つけたい場合は、より深く掘る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to find a squeeze bar, you need to dig deeper.

INTO JAPANESE

あなたがスクイーズバーを見つけたい場合は、より深く掘り下げる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to find a squeeze bar, you need to dig deeper.