YOU SAID:

"We'll see how well you spin when your legs are cut out from under you,"

INTO JAPANESE

「足が切断されたときにどれだけうまく回転できるか見てみよう」

BACK INTO ENGLISH

"Let's see how well you can rotate when your leg is amputated."

INTO JAPANESE

「足を切断した状態でどれだけ回転できるか見てみましょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Let's see how far you can rotate with your leg amputated."

INTO JAPANESE

「足を切断した状態で、どのくらい回転できるか見てみましょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Let's see how far you can rotate with your leg amputated."