YOU SAID:

We'll take a cup of kindness yet for auld lang syne

INTO JAPANESE

私たちはまだオールド・ラング・シネのために親切のカップを取ります

BACK INTO ENGLISH

We still take a cup of kindness for Old Lang Syne

INTO JAPANESE

私たちはまだオールドラングシネのための親切のカップを取ります

BACK INTO ENGLISH

We still take a cup of kindness for Old Langsine

INTO JAPANESE

私たちはまだオールドランシンのための親切のカップを取ります

BACK INTO ENGLISH

We still take a cup of kindness for Old Lansin

INTO JAPANESE

私たちはまだオールドランシンのために親切のカップを取ります

BACK INTO ENGLISH

We still take a cup of kindness for Old Lansin