YOU SAID:

We’ll take our hearts outside and leave our lives behind and watch the stars go out.

INTO JAPANESE

私たちは心を外に出し、私たちの人生を置き去りにして、星が出るのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

We go out of our minds, leave our lives behind, and watch the stars come out.

INTO JAPANESE

私たちは心から離れ、人生を置き去りにし、星が出てくるのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

We walk away from our hearts, leave our lives behind, and watch the stars come out.

INTO JAPANESE

私たちは心から離れ、人生を置き去りにし、星が出てくるのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

We walk away from our hearts, leave our lives behind, and watch the stars come out.