YOU SAID:

We'll win but not everyone will get out

INTO JAPANESE

私たちは勝つが、誰もが出るわけではない

BACK INTO ENGLISH

We win, but not everyone comes out

INTO JAPANESE

勝つが、誰もが出てくるわけではない

BACK INTO ENGLISH

Win, but not everyone comes out

INTO JAPANESE

勝つが全員が出るわけではない

BACK INTO ENGLISH

I will win, but not everyone will come out

INTO JAPANESE

私は勝ちますが、誰もが出てくるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

I will win, but not everyone comes out

INTO JAPANESE

私は勝ちますが、誰もが出てくるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

I will win, but not everyone comes out