YOU SAID:

We lose ourselves in what we read, only to return to ourselves, transformed and part of a more expansive world.

INTO JAPANESE

私たちは読んだことで自分自身を失い、自分自身に戻り、変容し、より広範な世界の一部に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

We lose ourselves by reading, returning to ourselves, transforming and returning to a part of the broader world.