YOU SAID:

We lost all our magic items due to a malfunctioning orderer on the material plane

INTO JAPANESE

我々 は材料面に誤動作している発注のため私たちのすべての魔法のアイテムを失った

BACK INTO ENGLISH

We lost all the magic of our items for malfunctioning on the material plane orders

INTO JAPANESE

我々 は材料面の命令で誤動作の私達の項目のすべての魔法を失った

BACK INTO ENGLISH

We lost all the magic of the malfunction at the behest of the material surface

INTO JAPANESE

我々 は、材料の表面の要請で故障のすべての魔法を失った

BACK INTO ENGLISH

We lost all the magic of the failure at the behest of the surface of the material

INTO JAPANESE

我々 は、材料の表面の要請で障害のすべての魔法を失った

BACK INTO ENGLISH

We lost all the magic of the disaster at the request of the surface of the material

INTO JAPANESE

我々 は、材料の表面の要求により、災害のすべての魔法を失った

BACK INTO ENGLISH

We lost all the magic of the surface of the material request

INTO JAPANESE

我々 は材料の要求の表面のすべての魔法を失った

BACK INTO ENGLISH

We lost all the magic of the surface of the material request