YOU SAID:
We made it black into black mesa!
INTO JAPANESE
私たちはそれを黒メサに黒にしました!
BACK INTO ENGLISH
We've blacked it into black Mesa!
INTO JAPANESE
それから，浅黒く枯れた刈株になされる。
BACK INTO ENGLISH
And [then] makes it black stubble.
INTO JAPANESE
それから，浅黒く枯れた刈株になされる。
BACK INTO ENGLISH
And [then] makes it black stubble.
That didn't even make that much sense in English.
