YOU SAID:

We may be the first to fall

INTO JAPANESE

落下する最初かもしれない

BACK INTO ENGLISH

The fall could be the first

INTO JAPANESE

秋は最初かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Autumn may be the first

INTO JAPANESE

秋の最初の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

May be the first fall.

INTO JAPANESE

最初に落ちるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

May fall into the first.

INTO JAPANESE

最初に落ちることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may fall in the first.

INTO JAPANESE

落ちることがあります最初の。

BACK INTO ENGLISH

May fall first.

INTO JAPANESE

最初に落ちることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may fall in the first.

INTO JAPANESE

落ちることがあります最初の。

BACK INTO ENGLISH

May fall first.