Translated Labs

YOU SAID:

we may not have it all together, but together we have it all.

INTO JAPANESE

私たちはそれをすべて一緒に持っていないかもしれませんが、一緒に持っています。

BACK INTO ENGLISH

We may not have it all together, but we have it together.

INTO JAPANESE

私たちはすべて一緒に持っていないかもしれませんが、一緒に持っています。

BACK INTO ENGLISH

We may not have them all, but we have it together.

INTO JAPANESE

私たちはそれらすべてを持っていないかもしれませんが、一緒に持っています。

BACK INTO ENGLISH

We may not have all of them, but we have it together.

INTO JAPANESE

私たちはそれらのすべてを持っていないかもしれませんが、一緒に持っています。

BACK INTO ENGLISH

We may not have all of them, but we have it together.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
02Feb10
1
votes