YOU SAID:

We may use your email address to inform you

INTO JAPANESE

通知するのにあなたのメール アドレスを使用する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may use your email address to be notified.

INTO JAPANESE

あなたのメール アドレスを使用して通知される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

You may use your email address and be notified.

INTO JAPANESE

あなたのメールアドレスを使用してもよいし、通知を受けることができます。

BACK INTO ENGLISH

May be using your e-mail address, you will be notified.

INTO JAPANESE

使用するかもしれないあなたの電子メール アドレスに通知されます。

BACK INTO ENGLISH

You may use your e-mail address will be notified.

INTO JAPANESE

あなたの電子メールを使用して可能性がありますアドレスが通知されます。

BACK INTO ENGLISH

May be, using your email address will be notified.

INTO JAPANESE

可能性があります、あなたのメール アドレスを使用して通知されます。

BACK INTO ENGLISH

By using the email address you may be, and will be notified.

INTO JAPANESE

電子メール アドレスを使用して可能性がありますして通知されます。

BACK INTO ENGLISH

May be your e-mail address, will be notified.

INTO JAPANESE

あなたの電子メール アドレスがあります、通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Include your e-mail address, will be notified.

INTO JAPANESE

あなたの電子メール アドレスを含む、通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Including your e-mail address, you will be notified.

INTO JAPANESE

あなたの電子メール アドレスを含むことが通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Informs that contains your e-mail address.

INTO JAPANESE

あなたの電子メール アドレスが含まれているを通知します。

BACK INTO ENGLISH

That contains the e-mail addresses you want notified.

INTO JAPANESE

通知を追加する電子メール アドレスを含みます。

BACK INTO ENGLISH

Contains the e-mail address to add to the notification.

INTO JAPANESE

通知に追加する電子メール アドレスが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

To add to the notification e-mail address is included.

INTO JAPANESE

通知に追加するには、電子メール アドレスが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

To add to the notification e-mail address is included.