YOU SAID:
We might die together Merry and I and since die we must, why not?
INTO JAPANESE
メリーと私は一緒に死ぬかもしれない、そして死ぬのだからそうしなければならないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Mary and I might and will die together, so why should we?
INTO JAPANESE
メアリーと私は一緒に死ぬかもしれないし、これからも死ぬのに、なぜ一緒に死ぬ必要があるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Mary and I may and will die together, so why should we die together?
INTO JAPANESE
メアリーと私は一緒に死ぬかもしれないし、一緒に死ぬのですが、なぜ一緒に死ぬ必要があるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Mary and I may and will die together, but why should we die together?
INTO JAPANESE
メアリーと私は一緒に死ぬかもしれないし、一緒に死ぬつもりですが、なぜ一緒に死ぬ必要があるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Mary and I may and will die together, but why should we die together?
You love that! Don't you?
