YOU SAID:

we migrated our entire hosting infrastructure to make reviewing & testing "demo apps" possible before release

INTO JAPANESE

我々 はリリース前に確認・ テスト「のアプリをデモ」を実現するため私たちの全体のホスト インフラストラクチャを移行

BACK INTO ENGLISH

We before the release check and test "of demo app" for migrating our entire hosting infrastructure

INTO JAPANESE

リリース前に我々 は確認し、当社のホスティング インフラストラクチャ全体を移行するため"demo app"のテスト

BACK INTO ENGLISH

To migrate the entire of our hosting infrastructure, we make sure prior to release for testing the "demo app"

INTO JAPANESE

当社のホスティング インフラストラクチャの全体を移行するのには我々 は「デモ アプリ」をテストするためのリリース前に確認します。

BACK INTO ENGLISH

To migrate the entire of our hosting infrastructure we make sure to test the demo apps prior to release.

INTO JAPANESE

当社のホスティング インフラストラクチャの全体を移行するのには我々 はデモ アプリケーションをリリースする前にテストして確認します。

BACK INTO ENGLISH

Verify the test before we release the demo application to migrate all of our hosting infrastructure.

INTO JAPANESE

我々 はすべての私たちのホスティング インフラストラクチャに移行するデモ アプリケーションをリリースする前にテストを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Before releasing a demo application to migrate all of our hosting infrastructure, we make sure test.

INTO JAPANESE

我々 を確認すべての私たちのホスティング インフラストラクチャに移行するデモ アプリケーションをリリースする前にテストします。

BACK INTO ENGLISH

Testing before releasing a demo application that we make sure all our hosting infrastructure.

INTO JAPANESE

すべての私たちのホスティング インフラストラクチャを確認させてデモ アプリケーションをリリースする前にテストします。

BACK INTO ENGLISH

Testing before releasing a demo application, we check all our hosting infrastructure.

INTO JAPANESE

デモ アプリケーションをリリースする前にテスト、我々 はすべての私たちのホスティング インフラストラクチャをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Demo test prior to release application, we check all our hosting infrastructure.

INTO JAPANESE

デモをテスト リリース アプリケーションの前に、私たちのすべてのホスティング インフラストラクチャを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Demo test release prior to application, verify all our hosting infrastructure.

INTO JAPANESE

適用前にテスト リリースのデモは、私たちのすべてのホスティング インフラストラクチャを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Ago applying the test release demonstration that all our hosting infrastructure.

INTO JAPANESE

テスト リリースのデモンストレーションを適用する前にすべての私たちのホスティング インフラストラクチャ。

BACK INTO ENGLISH

Before you apply the demonstration test release of all our hosting infrastructure.

INTO JAPANESE

ホスティング基盤の実証テスト リリースを適用する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you apply the empirical test release of the hosting infrastructure.

INTO JAPANESE

ホスティング インフラストラクチャの実証テスト リリースを適用する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you apply the proven test release of the hosting infrastructure.

INTO JAPANESE

ホスト インフラストラクチャの実証済みのテスト リリースを適用する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you apply the proven test release of the host infrastructure.

INTO JAPANESE

ホスト インフラストラクチャの実証済みのテスト リリースを適用する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you apply the proven test release of the host infrastructure.