YOU SAID:

We musicians have trouble compartmentalizing our critiques

INTO JAPANESE

私たちミュージシャンは、批評を区分けするのに苦労しています

BACK INTO ENGLISH

We musicians have a hard time compartmentalizing criticism.

INTO JAPANESE

私たちミュージシャンは、批判を区分するのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

We musicians have a hard time compartmentalizing criticism.