YOU SAID:

We must find a way to look after one another as if we were one single tribe.

INTO JAPANESE

私たちはあたかも一つの部族であるかのように、お互いを世話する方法を見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We have to find a way to care for each other, as if it were a tribe.

INTO JAPANESE

私たちは、あたかもそれが部族であるかのように、お互いを気遣う方法を見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must find a way to care for each other as if it were a tribe.

INTO JAPANESE

私たちはあたかもそれが部族であるかのように、お互いを気遣う方法を見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must find a way to care for each other as if it were a tribe.