YOU SAID:

We must, indeed, all hang together or, most assuredly, we shall all hang separately.

INTO JAPANESE

私たちは、確かに、すべてが一緒にハングアップするか、最も確実に、私たちはすべて別々にハングアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We try.

INTO JAPANESE

私たちは、試す。

BACK INTO ENGLISH

We try.