YOU SAID:

We must know all of you some great lines.

INTO JAPANESE

我々 はすべてのあなたにいくつかの偉大なラインを知らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must know some great lines to all of you.

INTO JAPANESE

我々 はあなたのすべてにいくつかの偉大なラインを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need some great lines to all of you.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのすべてのいくつかの素晴らしいラインを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We'll need you all some great lines.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのすべてのいくつかの素晴らしいラインを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We'll need you all some great lines.