YOU SAID:

we must ungulate betwixed the giant

INTO JAPANESE

私たちは巨人の間で混乱を招くに違いない

BACK INTO ENGLISH

We must be confusing among the giants

INTO JAPANESE

私たちは巨人の間で混乱しているに違いない

BACK INTO ENGLISH

We must be confused among the giants

INTO JAPANESE

私たちは巨人の間で混同されなければなりません

BACK INTO ENGLISH

We must be confused among the giants