YOU SAID:

We need a job for this haircut closer

INTO JAPANESE

私たちはこのヘアカットクローザーの仕事が必要です

BACK INTO ENGLISH

We need the job of this haircut closer

INTO JAPANESE

このヘアカットの仕事が必要

BACK INTO ENGLISH

I need this haircut work

INTO JAPANESE

私はこのヘアカットの仕事が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need this haircut job

INTO JAPANESE

私はこのヘアカット仕事が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need this haircut work

INTO JAPANESE

私はこのヘアカットの仕事が必要です

BACK INTO ENGLISH

I need this haircut job

INTO JAPANESE

私はこのヘアカット仕事が必要です