YOU SAID:

We need: bracers of armor, immovable rods, and instant fortresses.

INTO JAPANESE

私たちは必要です:鎧のブレーサー、不動のロッド、およびインスタント要塞。

BACK INTO ENGLISH

We need: armor bracers, istified rods, and instant fortresses.

INTO JAPANESE

私たちは必要です:装甲ブレーサー、IST化ロッド、インスタント要塞。

BACK INTO ENGLISH

We need: armored bracers, IST rods, instant fortresses.

INTO JAPANESE

私たちは必要です:装甲ブレーサー、ISTロッド、インスタント要塞。

BACK INTO ENGLISH

We need: armored bracers, IST rods, instant fortresses.