YOU SAID:

We need: mirrors of life trapping, stones of sending, and potions of cure wounds

INTO JAPANESE

私たちは必要です:生命トラップの鏡、送りの石、そして治癒傷のポーション

BACK INTO ENGLISH

We need: a mirror of a life trap, a sending stone, and a potion of healing wounds

INTO JAPANESE

私たちは必要です:生命トラップの鏡、送り石、そして癒しの傷のポーション

BACK INTO ENGLISH

We need: mirrors of life traps, feeder stones, and potions of healing wounds

INTO JAPANESE

私たちは必要です:生命トラップ、フィーダーストーン、癒しの傷のポーションの鏡

BACK INTO ENGLISH

We need: life traps, feeder stones, healing wound potions mirrors

INTO JAPANESE

私たちは必要です:ライフトラップ、フィーダーストーン、癒しの傷のポーションミラー

BACK INTO ENGLISH

We need: potion mirrors of life traps, feeder stones and healing wounds

INTO JAPANESE

私たちは必要です:生命トラップ、フィーダーストーン、癒しの傷のポーションミラー

BACK INTO ENGLISH

We need: potion mirrors for life traps, feeder stones and healing wounds

INTO JAPANESE

私たちは必要です:生命トラップ、フィーダーストーン、癒しの傷のためのポーションミラー

BACK INTO ENGLISH

We need: potion mirrors for life traps, feeder stones and healing wounds