YOU SAID:

We need to fix your account

INTO JAPANESE

私たちはあなたのアカウントを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need us to fix your account.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのアカウントを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to modify your account.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのアカウントを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to change your account.

INTO JAPANESE

アカウントを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You will need to change your account.

INTO JAPANESE

アカウントを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You will need to change your account.