YOU SAID:

We need to make America great again and again this country will prosper

INTO JAPANESE

幾度もこの国の繁栄は偉大なアメリカを作っておくこと

BACK INTO ENGLISH

Make a great American country's prosperity is again and again

INTO JAPANESE

偉大なアメリカの国の繁栄を幾度も確認

BACK INTO ENGLISH

Great American country's prosperity, check again

INTO JAPANESE

偉大なアメリカの国の繁栄、再度チェック

BACK INTO ENGLISH

Great American country's prosperity, check again