YOU SAID:

"We need we are. We can do it "-space science."

INTO JAPANESE

-space科学を "我々は、我々がある必要があります。我々はそれを行うことができます"。 "

BACK INTO ENGLISH

-space science "We are, we must be there. We can do it". "

INTO JAPANESE

-space科学は「我々はある、私たちはそれを行うことができます。が存在しなければなりません」。 「

BACK INTO ENGLISH

-space science "We are certain, we can do it. There must be." "

INTO JAPANESE

-space科学は「私たちは確信している、我々はそれを行うことができます。がなければなりません。」 「

BACK INTO ENGLISH

-space science "has convinced us, we can do it. There must be." "

INTO JAPANESE

-space科学は "我々はそれを行うことができ、私たちを納得させました。がなければなりません。」 「

BACK INTO ENGLISH

-space science "We can do it, convinced us. There must be." "

INTO JAPANESE

-space科学 "我々はそれを行うことができますが、私たちを説得した。がなければなりません。」 「

BACK INTO ENGLISH

-space science "we can do it, but to convince us. There must be." "

INTO JAPANESE

-space科学は、「我々はそれを行うことができますが、私たちを説得する。がなければなりません。」 「

BACK INTO ENGLISH

-space science, "but we can do it, to convince us. There must be." "

INTO JAPANESE

-space科学、 "しかし、私たちは私たちを説得するために、それを行うことができます。がなければなりません。」 「

BACK INTO ENGLISH

-space science, "however, we are to persuade us, you can do it. There must be." "

INTO JAPANESE

-space科学、 "しかし、我々はあなたがそれを行うことができ、私たちを説得している。がなければなりません。」 「

BACK INTO ENGLISH

-space science, "however, we are you can do it, is to convince us. There must be." "

INTO JAPANESE

-space科学は、「しかし、私たちは、あなたがそれを行うことができている私たちを説得することです。がなければなりません。」 「

BACK INTO ENGLISH

-space science, "But, we, you is to convince us that it is possible to do it. There must be." "

INTO JAPANESE

-space科学、 "しかし、私たち、あなたはそれを行うことが可能であることを私たちに納得させることである。がなければなりません。」 「

BACK INTO ENGLISH

-space science, "But, we, you is to convince us that it is possible to do it. There must be." "