YOU SAID:

We noted your We immediately into you soon the intimate email.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの親密な電子メールをすぐにあなたに書き留めました。

BACK INTO ENGLISH

We wrote down your intimate e-mail to you immediately.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの親密な電子メールをすぐに書き留めました。

BACK INTO ENGLISH

We wrote down your intimate e-mail immediately.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの親密な電子メールをすぐに書き留めました。

BACK INTO ENGLISH

We wrote down your intimate e-mail immediately.