YOU SAID:

we now resume the session of the european parliment that was adjourned four score and 7 years ago

INTO JAPANESE

私たちは今、4 スコアと 7 年前に延会された欧州議会の会期を再開します。

BACK INTO ENGLISH

We are now resuming the European Parliament session, which was adjourned seven years ago with a score of four.

INTO JAPANESE

私たちは今、欧州議会のセッションを再開しています。このセッションは、7 年前にスコア 4 で延期されました。

BACK INTO ENGLISH

We are now resuming the European Parliament session. This session was postponed with a score of 4 seven years ago.

INTO JAPANESE

現在、欧州議会の会期を再開しています。このセッションは、7 年前に 4 のスコアで延期されました。

BACK INTO ENGLISH

We are currently resuming the session of the European Parliament. This session was postponed 7 years ago with a score of 4.

INTO JAPANESE

現在、欧州議会の会期を再開しています。このセッションは 7 年前に延期され、スコアは 4 でした。

BACK INTO ENGLISH

We are currently resuming the session of the European Parliament. This session was postponed 7 years ago with a score of 4.