YOU SAID:

We only live once, so we must spend the time we have left wisely.

INTO JAPANESE

私たちは一度だけ住んでいるので、賢く去った時間を過ごさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We live only once, so we have to spend time to go smart.

INTO JAPANESE

私たちは一度だけ住んでいるので、頭が良くなるために時間を費やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we only live once, we need to spend time to get better.

INTO JAPANESE

私たちは一度だけ住んでいるので、良くなるために時間を費やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we live only once, we need to spend time to get better.

INTO JAPANESE

私たちは一度だけ住んでいるので、良くなるために時間を費やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Since we live only once, we need to spend time to get better.