YOU SAID:

We only part to meet again.

INTO JAPANESE

私達はまた会うために分けるだけです。

BACK INTO ENGLISH

We only divide to meet again.

INTO JAPANESE

また会うために分かれます。

BACK INTO ENGLISH

I will split to meet again.

INTO JAPANESE

私はまた会うために裂けます。

BACK INTO ENGLISH

I will split to meet again.