YOU SAID:

we pass around our glasses as we drink and vomit until the morning comes

INTO JAPANESE

私たちは、朝が来るまで飲んで嘔吐しながら眼鏡を回します

BACK INTO ENGLISH

We turn glasses while drinking and vomiting until morning comes

INTO JAPANESE

飲酒と嘔吐をしながら朝が来るまでめがねをかける

BACK INTO ENGLISH

Wear glasses while drinking and vomiting until morning

INTO JAPANESE

飲酒と嘔吐をしながら朝まで眼鏡をかける

BACK INTO ENGLISH

Wear glasses until morning while drinking and vomiting

INTO JAPANESE

飲酒と嘔吐をしながら朝まで眼鏡をかける

BACK INTO ENGLISH

Wear glasses until morning while drinking and vomiting