YOU SAID:

we possessed a tail we could wag.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 を振ることができる尾を所有していた。

BACK INTO ENGLISH

We had owned you can shake our tail.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちの尾を振ることができます所有していた。

BACK INTO ENGLISH

We can shake our tail possessed.

INTO JAPANESE

我々 は所有していた私たちの尾を振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can shake the tail of us owned.

INTO JAPANESE

我々 は所有している私たちの尾を振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can shake the tail of us possesses.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの尾を振ることができます所有しています。

BACK INTO ENGLISH

We can shake the tail of our own.

INTO JAPANESE

私たちは、私たち自身の尾を振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can shake our own tails.

INTO JAPANESE

私たちは、私たち自身の尾を振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can shake our own tails.