YOU SAID:
We put a twist of humor on it so people can swallow the pill
INTO JAPANESE
人々が錠剤を飲み込めるように、ユーモアを加えています。
BACK INTO ENGLISH
We add humor to help people swallow the pill.
INTO JAPANESE
人々が錠剤を飲み込むのを助けるためにユーモアを加えます。
BACK INTO ENGLISH
Add humor to help people swallow the pill.
INTO JAPANESE
錠剤を飲み込みやすくするためにユーモアを加えましょう。
BACK INTO ENGLISH
Add some humor to make the pill easier to swallow.
INTO JAPANESE
錠剤を飲み込みやすくするためにユーモアを加えてください。
BACK INTO ENGLISH
Add some humor to make the pill easier to swallow.
You've done this before, haven't you.
