YOU SAID:

we raise the flag each day

INTO JAPANESE

私たちは毎日旗を掲げます

BACK INTO ENGLISH

We raise the flag every day

INTO JAPANESE

毎日旗を立てます

BACK INTO ENGLISH

Raise the flag every day

INTO JAPANESE

毎日旗を立てる

BACK INTO ENGLISH

Raise a flag every day

INTO JAPANESE

毎日旗を立てる

BACK INTO ENGLISH

Raise a flag every day