YOU SAID:

we're 2 ships passing in the night

INTO JAPANESE

私たちは夜に2隻の船を通過させています

BACK INTO ENGLISH

We pass two ships at night

INTO JAPANESE

夜は2隻の船を通過

BACK INTO ENGLISH

Pass two ships at night

INTO JAPANESE

夜に2隻の船を渡す

BACK INTO ENGLISH

Pass two ships at night