YOU SAID:

We're a long way from 'Nam. Look at this place. It must have an eight-track player in every room. What's going on today is a smack problem of epic proportion. Corruption is running rampant and we don't know who to trust. We need you, Black Dynamite, now more than ever.

INTO JAPANESE

「ナム。この場所を見てください。すべての部屋に8トラックプレーヤーが必要です。今日起こっているのは、壮大な割合のスマック問題です。腐敗はramp延しており、誰を信頼すべきかはわかりません。ブラックダイナマイト、今まで以上に必要です。

BACK INTO ENGLISH

“Nam. Look at this place. Every room needs an 8-track player. What ’s happening today is a huge percentage of smack issues. Corruption has ramped up and who should trust I don't know, Black dynamite is needed more than ever.

INTO JAPANESE

「ナム。この場所を見てください。すべての部屋には8トラックプレーヤーが必要です。今日起こっているのは、スマック問題の大部分です。腐敗が増加しており、私が知らない誰を信頼すべきか、ブラックダイナマイトがこれまで以上に必要とされています。

BACK INTO ENGLISH

"Nam. Look at this place. Every room needs an 8-track player. What's happening today is a large part of the smack problem. The corruption is on the rise and trust anyone I don't know Should black dynamite be needed more than ever.

INTO JAPANESE

「いや。この場所を見てください。すべての部屋に8トラックプレーヤーが必要です。今日起こっていることは、スマック問題の大部分です。今まで。

BACK INTO ENGLISH

“No. Look at this place. Every room needs an 8-track player. What is happening today is a big part of the smack problem.

INTO JAPANESE

"番号。この場所を見てください。すべての部屋には8トラックプレーヤーが必要です。今日起こっていることは、スマック問題の大きな部分です。

BACK INTO ENGLISH

"No. Look at this place. Every room needs an 8 track player. What is happening today is a big part of the smack problem.

INTO JAPANESE

「いいえ。この場所を見てください。すべての部屋に8トラックプレーヤーが必要です。今日起こっていることは、スマック問題の大きな部分です。

BACK INTO ENGLISH

“No. Look at this place. Every room needs an 8-track player. What is happening today is a big part of the smack problem.

INTO JAPANESE

"番号。この場所を見てください。すべての部屋には8トラックプレーヤーが必要です。今日起こっていることは、スマック問題の大きな部分です。

BACK INTO ENGLISH

"No. Look at this place. Every room needs an 8 track player. What is happening today is a big part of the smack problem.

INTO JAPANESE

「いいえ。この場所を見てください。すべての部屋に8トラックプレーヤーが必要です。今日起こっていることは、スマック問題の大きな部分です。