YOU SAID:

We're all infected. Winter is coming. Gotta catch 'em all

INTO JAPANESE

我々 はすべての感染しています。冬が来ています。それらをすべてキャッチお奨め

BACK INTO ENGLISH

We are all infected. Winter is coming. Gotta catch them all

INTO JAPANESE

すべては私たちを感染しています。冬が来ています。それらすべてをキャッチすることを得た

BACK INTO ENGLISH

All that has infected us. Winter is coming. Got to catch them all

INTO JAPANESE

すべての私たちに感染しました。冬が来ています。それらすべてをキャッチするを得た

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. To catch all of them got

INTO JAPANESE

私たちのすべてが感染していた。冬が来ています。それらのすべてをキャッチするには、を得た

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. In order to catch all of them got

INTO JAPANESE

私たちのすべてが感染していた。冬が来ています。それらのすべてをキャッチするために得た

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. Got to catch them all

INTO JAPANESE

私たちのすべてが感染していた。冬が来ています。それらすべてをキャッチするを得た

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. To catch all of them got

INTO JAPANESE

私たちのすべてが感染していた。冬が来ています。それらのすべてをキャッチするには、を得た

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. In order to catch all of them got

INTO JAPANESE

私たちのすべてが感染していた。冬が来ています。それらのすべてをキャッチするために得た

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. Got to catch them all

INTO JAPANESE

私たちのすべてが感染していた。冬が来ています。それらすべてをキャッチするを得た

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. To catch all of them got

INTO JAPANESE

私たちのすべてが感染していた。冬が来ています。それらのすべてをキャッチするには、を得た

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. To catch all of them, to give a

INTO JAPANESE

私たちのすべてが感染していた。冬が来ています。与えるために、それらのすべてをキャッチする、

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. To catch all of them, to give

INTO JAPANESE

私たちのすべてが感染していた。冬が来ています。与えるために、それらのすべてをキャッチするには

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. In order to catch all of them, to give

INTO JAPANESE

私たちのすべてが感染していた。冬が来ています。与えるために、それらのすべてをキャッチするために

BACK INTO ENGLISH

All of us were infected. Winter is coming. In order to catch all of them, to give