YOU SAID:

We're all simple monkeys with alien babies, amphetamines for boys and crucifixes for ladies, sampled and souless, worldwide and real webbed, sell off our living for a more simple death.

INTO JAPANESE

私たちはみんな、エイリアンの赤ちゃん、男の子のためのアンフェタミン、女性のための十字架、シンプルで無愛想な、世界中の本当のウェブで、シンプルな死のために私たちの生活を売り払っています。

BACK INTO ENGLISH

We are selling our lives for simple death, with alien babies, amphetamines for boys, crucifixes for women, simple and unfriendly, real webs around the world.

INTO JAPANESE

私たちは、エイリアンの赤ちゃん、男の子のためのアンフェタミン、女性のためのはりつけ、シンプルで非友好的な、本物のウェブを世界中で売っています。

BACK INTO ENGLISH

We sell alien babies, amphetamines for boys, crucifixion for women, simple and unfriendly, real web all over the world.

INTO JAPANESE

外国人の赤ちゃん、男の子用のアンフェタミン、女性用のはりつけ、シンプルで非友好的な本物のウェブを世界中で販売しています。

BACK INTO ENGLISH

We sell foreign babies, amphetamines for boys, crucifixion for women, simple, unfriendly and real web all over the world.

INTO JAPANESE

私たちは世界中で外国の赤ちゃん、男の子のためのアンフェタミン、女性のためのはりつけ、シンプルで、不親切でそして本物のウェブを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

We sell foreign babies, amphetamines for boys, crucifixion for women, simple, unkind and genuine web all over the world.

INTO JAPANESE

私たちは世界中で外国の赤ちゃん、男の子のためのアンフェタミン、女性のためのはりつけ、シンプルで不親切で本物のウェブを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

We sell foreign babies, amphetamines for boys, crucifixion for women, simple, unkind and genuine web all over the world.