YOU SAID:

We’re all unfit and we look anaemic

INTO JAPANESE

私たちは皆不適格で、貧血に見えます

BACK INTO ENGLISH

We are all ineligible and look anemic

INTO JAPANESE

私たちは皆資格がなく、貧血に見える

BACK INTO ENGLISH

We are all unqualified and look anemia

INTO JAPANESE

私たちはみな資格がなく貧血に見える

BACK INTO ENGLISH

We are all not qualified and look anemic

INTO JAPANESE

私たちはみな資格がなく、貧血に見えます

BACK INTO ENGLISH

We are all not qualified and look anemia

INTO JAPANESE

私たちはみな資格がなく、貧血に見える

BACK INTO ENGLISH

We are all not qualified and look anemic

INTO JAPANESE

私たちはみな資格がなく、貧血に見えます

BACK INTO ENGLISH

We are all not qualified and look anemia

INTO JAPANESE

私たちはみな資格がなく、貧血に見える