YOU SAID:

We’re bringing them (and a few of your other favorites) back. Yes, really! Right here, right now…and only available online.

INTO JAPANESE

私たちはそれら（およびあなたの他のお気に入りのいくつか）を取り戻しています。はい、そうです！ここで、今…そしてオンラインでのみ利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

We are getting them back (and some of your other favorites). Yes, it is! Here, now ... and only available online.

INTO JAPANESE

私たちはそれらを取り戻しています（そしてあなたの他のお気に入りのいくつか）。はい、そうです！ここで、今...そしてオンラインでのみ利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

We are getting them back (and some of your other favorites). Yes, it is! Here now ... and only available online.

INTO JAPANESE

私たちはそれらを取り戻しています（そしてあなたの他のお気に入りのいくつか）。はい、そうです！ここで今...そしてオンラインでのみ利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

We are getting them back (and some of your other favorites). Yes, it is! Now here ... and only available online.

INTO JAPANESE

私たちはそれらを取り戻しています（そしてあなたの他のお気に入りのいくつか）。はい、そうです！今ここで...そしてオンラインでのみ利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

We are getting them back (and some of your other favorites). Yes, it is! Now here ... and only available online.