YOU SAID:

We're detonating the Alpha Warheads in T minus ninety seconds. All personnel are advised to board the nearest helicopter or head to the nearest blast shelter immediately.

INTO JAPANESE

アルファ弾頭をTマイナス90秒で爆発させます。すべての担当者は、最寄りのヘリコプターに搭乗するか、すぐに最寄りの爆風シェルターに向かうことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Explode the Alpha warhead in T minus 90 seconds. All personnel are advised to board the nearest helicopter or immediately head to the nearest blast shelter.

INTO JAPANESE

Tマイナス90秒でアルファ弾頭を爆発させます。すべての担当者は、最寄りのヘリコプターに搭乗するか、すぐに最寄りの爆風シェルターに向かうことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Explode the Alpha warhead in T minus 90 seconds. All personnel are advised to board the nearest helicopter or immediately head to the nearest blast shelter.