YOU SAID:

We're doing a test today on self-esteem with teenagers completing tests with physiological sensors attached.

INTO JAPANESE

私たちは本日、自信を持ってティーンエージャーが生理学的センサーを取り付けてテストを完了することでテストを行っています。

BACK INTO ENGLISH

Today, we are confident that our teens are testing by installing physiological sensors and completing tests.

INTO JAPANESE

今日、私たちは10代の若者が生理学的センサーを取り付けてテストを完了することによってテストしていると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Today we are convinced that teens are testing by installing physiological sensors and completing the test.

INTO JAPANESE

今日、私たちは、10代の若者が生理学的センサーを取り付けてテストを完了することによってテストしていると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, we are convinced that teens are testing by attaching physiological sensors and completing the test.

INTO JAPANESE

今日、私たちは、10代の若者が生理学的センサーを取り付けてテストを完了することによってテストしていると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, we are convinced that teens are testing by attaching physiological sensors and completing the test.